Mjölken först!


Fortsätter min genomläsning av Liftarens guide till galaxen på norska. Eller Haikerens guide til galaksen, menar jag. Förstås. Och in your face, George Orwell och andra kokosbollar till "mjölken sist"-ivrare, ty självaste Arthur Dent (och i förlängningen Douglas Adams, får en anta) häller i mjölken först när han gör sitt te (se markerat citat ovan). Som den sittkissare bland tedrickare som han är. Adams var även författare och dramaturg åt Doctor Who en gång i tiden, något som ju nu öppnar upp för spekulationer om hur Doktorn själv tillreder sitt te. (Finns källor på att tredje Liftaren-boken ursprungligen var menat som ett Doctor Who-manus, men att Adams bytte ut Doktorn mot Slartibartfast istället, och Daleks mot de illasinnade robotarna från Krikkit. Finns onekligen beröringspunkter). Och 1984 i all ära, men Orwells argument om att det är svårare att bedöma mjölkmängden om denna hälls i först är ju helt befängt. 2 cl mjölk är fortfarande exakt 2 cl oavsett när i processen den tillsätts. Oförmågan att kunna bedöma detta får tillskrivas (beklagliga) brister i hans naturvetenskapliga sinnelag. Men sammanfattningsvis; Häll i mjölken först - The Arthur Dent way. 

Kommentera här: