Frukost och breakfast är två väldigt olika saker
Förledet i frukost kommer rimligen från tyskans Früh som betyder tidig. Alltså har begreppet i sig en inneboende tidsgräns. Tidigt är inte hur länge som helst.
Breakfast däremot handlar ju - precis som det låter som - om att bryta (break) nattens fasta (fast). Det borde med andra ord innebära det första mål som intas för dagen, oavsett tidpunkt.
Så, jag kan faktiskt omöjligen äta frukost mitt på dagen, but I can have breakfast.
Detta får inga som helst implikationer för just någon, men det är föreligger ju - som bekant - alltid en viss fägnad i att kultivera sin inre besserwisser.