Kommentarer:

1 M:

"Svenskalektion"... Svensklektion?

2 Robert:

Knepigt. Fast "svensk" är det väl vanligare att man använder som substantiv?

3 M:

Svensklektion är den gängse formen.
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1629&a=578047
http://www.sprakradet.se/ säger svensklärare, och Nationalencyklopedin har enbart svensklärare, inte svenskalärare.
"När förledet i ett sammansatt substantiv består av ett tvåstavigt substantiv som slutar på -a faller slutvokalen ofta bort: flicknamn, fickpengar, åskväder. Men bibehållet -a är vanligt i sammansatta ord där förledet är ett lånord: pizzabagare, datasystem och villatomt."
Frågelådan, Språkrådet (fd. Svenska språknämden)
Du säger inte precis gurkaodlare, eller hur? :)

4 Robert:

Haha, "gurkodlare" hör väl kanske inte till ord som man använder på daglig basis, men skulle jag säga det så skulle jag nog hoppa över a:et. Pinsamt sammanhang att ha fel i också :-)

5 M:

Gurkodlare och kineslöv är två ord som inte är så etablerade, men som man kan få användning för i de roligaste situationerna :)

Kommentera här: